一位绰号Bougnat（法语煤炭商）的黑人小男孩（Claude Amazan饰演）梦想参加夏令营。但是出发前一天，他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧，希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反，14岁的萝丝（伊莎贝尔·阿佳妮饰演）拒绝加入到其他小孩子中，在集体出发前躲藏在屋顶上，但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法：他改了自己的名字，跳上一列火车，假装是一个迷路的小孩，来到夏令营营地。在夏令营活动中，萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员，而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......
演员：迈克尔·埃尔菲克 埃斯蒙德·奈特 咪咪莱 阿斯特丽兹·亨宁-延森 拉斯·冯·提尔 普雷本·勒尔多夫·雷 卡米拉·奥弗拜·鲁斯 莫根斯·卢克夫 Jerold Wells Ahmed El Shenawi János Herskó Stig Larsson Harry Harper Roman Moszkowicz Frederik Casby Duke Addabayo Jon Bang Carlsen Leif Magnusson Gotha Andersen
热度：618°C
演员：克里斯汀·库亚斯·托普 埃里克·塞瑟 范妮·瓦格尔 莎拉·弗兰西斯卡·布雷恩 弗雷德里克·斯坦伯格·迪特勒夫-西蒙森 斯泰纳尔·克鲁曼·哈勒 英格丽德·沃尔兰 安德莉亚·巴伦·郝威格 亨里克·梅斯塔 安德斯·丹尼尔森·李 弗里达·纳特兰德 古伊·哈根·格兰丝 玛蒂尔达·霍格 塞达·伊特 伊丽莎白·伯克·阿舒霍格 泰耶·斯特罗姆德尔
热度：724°C